August 15,1995



滝口(佐伯) 達也     GGC02055 95/08/15 15:19
題名:やっと軌道に!?
 通信環境は、チェリック・パラスに来て比較的良い状態になってきたのですが、僕のPB145Bが調子悪くて、この週末はほとんど使い物になりませんでした。

 ひとつには、HDのアクセス不良。出国前に内蔵HDを入れ替えて、240MBをスタッカーで2倍にしたのですが、どうもHDドライバとスタッカーの相性が悪いみたいで、以前はみられなかったトラブルが続出。すぐにフリーズしてしまう状況が続いていました。

 もうひとつには、電源の問題。トルコの電源は220Vといわれています。AppleのACアダプターは100-240Vをサポートしているので、そのまま変換プラグを使ってコンセントに差し込んでいたのですが、ホテルのコンセントは電圧にふらつきがあるようで、ACアダプターをつないだ状態で起動しようとすると、あの嫌な音楽を奏でたままでHDを読みにいかなくなります。

 そんな状態の中、だましだまし使っていたのですが、ここにきて、システムファイルが一部壊れてしまったようで、なにをやってもすぐに凍るようになってしまいました。本日(月)、やっとセンターにアンカラからCD-ROMドライブが届いたので、それを借りて、先程システムインストールを済ませたところです。さらに、トランスフォーマー(安定化電源アダプタ)を借りてきて、これをつないでみたところ、現在快調に使用できるようになりました。

 上記ふたつの要因のうち、どちらが強く効いていたのか、わかりませんが、今の感じだと不安定な電源を使っていたためのようです。

 

 さて、話は前後しますが、11日(金)はブルサでのワークショップ2日目。午前中、まずドクターたちと打ち合わせのあと、佐伯がDTPに関する簡単な説明をOHPで行い、その後、篠原先生がClarisWorksの機能の概要説明。

 午後は、ワープロ、表計算、データベースについて、それぞれの部分を3人のドクターに説明してもらいました。ClarisWorksを使うのは初めての彼等も各々MS-Word,Excel,FileMakerProは使っているので、ほとんど抵抗なくその使い方を他の初心者にうまく説明していました。

 Excelを使っているDr.ムハメットは、データベースについてはまったく知らなかったようで、表計算、データベースのデータコンバートについて興味深そうにしていました。篠原先生いわく「彼等はいきなり最新の機材やソフトを使ってしまうことが多いために基礎的な部分が抜け落ちたまま、専門的技術を身につけようとしているケースが多い」とのこと。今回、まずClarisWorksで基本的な概念整理をすることは非常に重要である、という認識を参加者のみんなにもってもらうことができました。

 

 12日(土)はブルサ保健部の招待によるピクニック。ブルサの街の南にはウル山という標高2500mの山があるのですが、その山の南側斜面に広がるケレスという所のキャンプ場に行きました。ブルサから5台のミニバスや乗用車に分乗して約1時間。そこから眺めるウル山の山並みは素晴しいものでした。

 参加者は、家族も含めると総勢57名。アンカラからのお役人も家族連れで同行しており、誰にきいても「全員知っているわけではない(?)」という、大イベント。夏の間、数回はこうした場所へピクニックに出かけてリフレッシュするのが、ブルサの休日の過ごし方だそうで、職場の親睦もかねて家族連れで

 参加するイベントはけっこうあるようです。JICAの馬部さんがもちこんだ棒で、スイカ割りも行い、おおいに盛り上がりました。(トルコの街では、どこでもスイカ(カルプズ)がたくさん売られているのですが、スイカ割りというのはやらないようです)

 ブルサ保健部長が奥さんとかわいい女の赤ちゃんを連れてきていたのですが、その名前がビルジェ(「Only One」の意味)というそうで、さすが!と思いました。人口教育促進プロジェクトを推進する立場にある人が子だくさん、というわけにはいかないのでしょうね。

 

 13日(日)は、午後からJICAの丹野さんの案内でブルサ市内を観光してまわりました。ブルサは織物で有名な街。シルク製品ばかり扱う店が軒を連ねるシルク・バザール。14世紀末のイスラム寺院。

 街角で、青年たちに水パイプを勧められ、試しにと思って、座り込んで話をすると青年は「ジェノバの大学で建築を勉強してるんだけど、バケーションでここにもどってるんだ。」と言いながら、IDカードを見せてくれ、「Tadao AndoやFumihiko Makiは素晴しいね」なんて言ったかと思うと「僕たちのオフィスを見せてあげるよ。18世紀の建築だよ」といって、僕たち4人を、すぐそばの古い3階建て家屋に招き入れてくれました。

 そこにはペルシャじゅうたんの数々が置いてあり、早い話が彼はイタリアでも商売をやっているディーラーだったわけで、まったく商売気を感じさせないところが、とても商売熱心な奴だ、と妙な感心をしてしまいました。

 丹野さんによれば、確かに安いが、ものはそんなによくない、とのこと。トルコ語をしゃべり、ここに滞在しているという彼女を、ツアーコンダクターと勘違いしたのか、「これは僕からのプレゼントだよ」と小さなじゅうたんをくれました。今、そのじゅうたんは僕のスーツケースで眠っています。

 彼の学生証がホンモノかどうか、僕にはよくわかりませんが、悪い感じのしない気持ちいい奴でした。僕たちは、一銭も使いませんでしたが・・。

 ホテルへの帰り道、明日アンカラにもどるJICAの上野さんがバスのチケットを買うためにオトガル(長距離バス・ターミナル)へ。トルコはバス交通網が発達していて、ブルサ-アンカラ間も2階バスが1時間ごとに出ている。

 丁度、駅前通りのようなにぎやかさで、ここからトルコ国内各地へ5時間とか遠い所だと20時間くらいかけて行くそうです。ちなみにブルサ-アンカラ間の料金は400,000TK(800円くらい)。

ブルサ市内のホテル・チェリック・パラスにて 
               滝口(佐伯) 達也
(注:回線状態とマシントラブルの影響?で、Send Textにより送信したテキストがCutUpされた箇所がある。このテキストは、複数の知人友人に同胞メールしたものだが、某氏が「メガ日記」に代理アップしてくれたテキストを収録している)

 


INDEX | NEXT


room RAG Home Pageへ


Transcopyright: Tatsuya Saeki TAKIGUCHI

Comments and Questions: web master