「文字と出版」 RTP SS.#1-1

pulse



<文字と印刷>

小学校時代、手にとった文庫本というと何を思い出しますか?
具体的な作品名というよりは、その本のインターフェイスそのものについて、ききたいのです。
たとえば、新潮文庫の宮沢賢治。ちょっとかすれたインクに小さな文字がいっぱい。行間もせまく、紙の表面に凹凸ができていた・・・。それが活版印刷というものだと知ったのは、ずいぶんあとになってからでした。各ページの大きさが微妙に異なり、上から本を見ると、不揃いでギザギザしている。なんで、きれいにそろっていないのか不思議でした。

僕は、こんな読みづらく不格好なつくりの本が嫌いでした。紙の色も妙に黄ばんでいて、どうにも古臭い。薄くペラペラして、裏面の印刷が透けて見えるくらい。しおりのヒモもいやだった。それに比べて、講談社文庫のつくりは、ずいぶんしっかりしているように思えたものです。
紙は白っぽく厚手だし、印刷も鮮明で黒黒としている。上からみても下からみても小口(?)は三面ともきれいに揃っている。ヒモのかわりにしおりカードが入っている。このほうがよほど実用的だと思った。同じ文庫と呼ばれるものでも、ずいぶん対照的な造本だったわけです。
早川文庫は紙が青っぽく、活字は小さめだったし、集英社コバルトは、他の倍くらい紙が厚い気がしました。岩波文庫に至っては、あのハトロン紙をくしゃくしゃにするのが嫌で(無論、硬い内容にもついていけず)書店の本棚から引っぱりだすのは稀でした。

それらが歴史と技術的選択による相違であることは、やがてわかってきました。新潮文庫だって新刊本は黒黒印刷(写植印刷)だったし、紙の違いなどは単に出版社の違いではなく、製本会社の違いだったり、印刷会社の違いだったりすることも奥付を見るうちにわかってきました。もっとも、小口の扱いや、しおりの付け方は、各出版社独特のフォーマットだったわけですが。

これが、僕自身にとって、活版と写植オフセット印刷の違いに気付いた、もっとも初期のできごとでした。文字のもつ力を初めて意識したのは、この頃だったに違いありません。

活版ならではの味わい。紙を押し付ける力強さ。豊富な漢字の種類など。今でこそ、古の活版文化に対する賛歌をかなでることは難しくありません。しかし、あとあと知識として知りえたノスタルジーよりも子供時代に感覚的に掴んでいたテイストのほうが、やはりしっくりくるものです。


<文字、デジタル・インターフェイス>

「活版の頃には3千書体あったものが、写植になって300書体、DTPになって30書体程度になった。」と、ある人が嘆いていました。デジタル・メディアの発展にともなって、情報がもつ冗長性はそぎ落とされ、我々はある意味では非常に貧困な情報環境に身を置いているといえるでしょう。 しかし、そのことを悲観的に捉える必要はないと思います。活版本さえも、中世の写本と比べれば無味乾燥であり、情報がもつ冗長性はそぎ落とされているのですから。

当り前のことですが、インターフェィス・デザインの原則は、目的に対する機能を最大限に効果的に発揮することです。その時々の技術的状況から、過去の遺産のうちプライオリティの高いものを残し、フィルターをかけてしまうのは、やむをえないことでしょう。それに充分見合う、いや、それ以上の進展があればこそ、と考えます。DTPフォントが3千書体あるべきだとは思わないし、30書体で充分とも考えません。印刷・出版という文脈の中で語られる書体(フォント)の意味を、デジタル・メディアの中でそのままあてはめてしまうことに疑問を感じている、というのが正直なところです。

漢字、カタカナ、ひらがな、という特異な文字構成でつづられる日本語。これを四角い鉛の面にデザインするとき、必然的にある変形が加えられました。視覚的なバランスをとるためだったり、印刷上のインクの刷りの都合であったり、理由は様々でしょうが、新しいテクノロジーと融合するために、それなりの変貌があったのです。

さて、デジタル上での変貌はまだ始まったばかりです。変わればいいというものではありませんが、日本語のプロポーショナル・フォントなどというワクワクするような話も耳にします。そんなものが出てくれば、これは江戸以前の木版印刷まで遡って、過去の遺産を参照することになるのでしょう。

デジタルがもたらした、時間軸の錯綜・・・こんなところで、1便目を終えたいと思います。


GGC02055 / 滝口(佐伯) 達也


次のページへ

目次ページへ

Transcopyright: Tatsuya Saeki TAKIGUCHI
Comments and Questions: web master