街角の体重計

<青い寺院の前で>



ブルサの寺院、イェシル・チュルベからイェシル・ジャミイ方向を撮影。
門のところに老婆が座りこんでいる。そのわきには1台の体重計。しかし、どうみてもボロボロの体重計は、満足に体重を計れるとは思えない。

イェシル・チュルベ:
メフメット1世と家族の柩が8つおさめられている。コバルトブルーに輝くタイルの外壁が周囲の木々の緑とあいまって、見た目にもひじょうに美しい。柩もあざやかな緑色。

イェシル・ジャミイ:
青みがかったライトグリーンの模様入りのタイルが素晴らしい。1424年、メフメット1世によって建てられたもので、初期オスマントルコのイスラム教寺院建築の傑作といわれている。

プロジェクト・スタッフの若いドクター、メフメットに「街角の体重計」について興味があるのだが、あれは君たちにとって、どういう風に見えるものなのか?と尋ねてみた。
「サエキさん、あなたの質問はいつも答えるのが難しいね(笑)。あれは、ほとんど貧しい物乞いの人たちなんだよね。でも、ただお金をめぐんであげるだけ、っていうのだとチョット気づまりでしょう?だから、形だけでも体重計を置いていて、それを利用する商売ということにしているのさ。ボク?、ボクも何度かは利用したことがあるよ。でも、体重を計りたかったからじゃない。可哀相な人たちだったからさ」
やはり、そうなのか。と納得する反面、それだけじゃないでしょう、という気がする。たしかに、貧しい人たちの体重計もいっぱいあるのだけれど、そうじゃないものもある。ちゃんと商売としてやってる人たちもいっぱいいるようにみえるのだ。
これは、もう少しいろいろな人に聞いてみるみる必要があるな、と思う。

次のページへ

目次ページへ

Transcopyright: Tatsuya Saeki TAKIGUCHI
Comments and Questions: web master